Granted, “Catch-22” is as difficult to place onscreen, in its way, as James Joyce’s “Ulysses,” considering that a lot will depend on language, as well as illogical rational tricks you'll be able to Enjoy with it. (“He didn't dislike his mother and father, even though they had both equally been Excellent to himâ